Aprovechando la reunión de gente de las comunidades con
motivo del Foro Municipal Presentación del Plan de Gestión del Recurso Hídrico de Coray, realizamos unas cuantas
preguntas a los presidentes de las Juntas de Agua de Portillo Colorado, don
Crecencio Flores, y El Terrero, don Teodoro Cruz. Aquí os las dejamos,
esperemos que os guste.
Mostrando entradas con la etiqueta coray. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta coray. Mostrar todas las entradas
4 oct 2012
Foro Municipal - San Francisco de Coray
El
Jueves 20 de septiembre ha sido un día importante para
el Programa
para la Reducción de la Vulnerabilidad en Áreas Empobrecidas en San
Francisco de Coray, llevado
a cabo por SCH, ESF Galicia y con financiación de la AECID,
tuvimos la presentación y la entrega a la Alcaldía del Plan de
Gestión del Recurso Hídrico en el Municipio de San Francisco de
Coray.
El
acto se celebró en el centro cultural situado en la plaza principal
del municipio, que poco a poco se fue llenando y llegando a un buen
número de oyentes.
Entre la gente coincidimos con muchas caras
conocidas de las comunidades
y con nuestras familias adoptivas: DonTeodoro
y DonCrecencio.
![]() |
| Los participantes |
En
la mesa principal participaron el Secretario (en función de
alcalde, ya que este tuvo una emergencia de última hora y no pudo
asistir), el responsable de la UMA (Unidad de Medio Ambiente),
Valentín de SCH y nuestro expatriado Víctor. Los Daniels preferimos
quedarnos abajo junto a los miembros de las comunidades y de paso
sacar fotitas y vídeos para los aficionados al blog.
| La mesa principal |
Durante
el foro, hubo una presentación del contenido de
esta
Memoria Municipal de Gestión del Recurso Hídrico,
donde viene reflejado todo el trabajo hecho en estos últimos años
de levantamiento de información en las áreas rurales de Coray,
donde se evidencian las fortalezas y las carencias de cada comunidad,
con un estudio más amplio del recurso agua y el saneamiento
existentes, los resultados de las muestras de agua en las diferentes
fuentes, análisis de toda esta información para obtener
alternativas de sistemas de abastecimiento y saneamiento de todo el
área rural, y finalizando con las conclusiones obtenidas a lo largo
del documento.
| Valentín de STH |
| La entrega oficial entrega oficial del Informe Municipal por parte de ESF al Alcaldía |
Los
Daniels en esta temporada en San Francisco de Coray pudimos aportar
nuestro granito de arena en ayudar a rematar algunas cosillas
del informe, como gráficos, tablas y conclusiones finales; así que
fue muy bonito coincidir con esta parte del cierre del programa, tras
una temporada de duro trabajo, donde se puede apreciar el compromiso
y las ganas de participar de la gente de las comunidades,
escenificado en la buena asistencia y participación de los mismos
durante el evento.
![]() |
| Dani agradeciendo a la participación de las comunidades |
![]() |
| Dany agradeciendo a la participación de las comunidades |
Después
de la parte de presentación vino el momento más dinámico y emotivo
del evento que fue la participación de los asistentes donde
podían expresar sus opiniones y hacer preguntas. La implicación de
la gente fue extraordinaria, con intervenciones muy interesantes
donde nos pedían mayor capacitaciones sobre la técnica de
cloración, nos solicitaron copias del Informe para tener en cada
comunidad. Por ejemplo Don Rufino de la comunidad de La Cañadita
nos comentó del problema abastecimiento de agua de la familias que
se encuentran situadas por encima de la fuente de agua y necesitan
una llave publica. Don Ramiro de Las Mesas que subrayó la
importancia del desarrollo de las comunidades y el problema de los
desechos sólidos.
| Don Rufino |
Al
final de la reunión se promovió la creación de un espacio
de trabajo para la planificación de las acciones relacionadas con
agua en el municipio, en el cual las Juntas de Agua y patronatos
puedan reunirse con la Alcaldía. Cada día 11 de mes se celebrará
una reunión en la Alcaldia para ir desarrollando una “agenda
hídrica municipal”.
Podemos
concluir afirmando que el acontecimiento resultó ser todo un éxito,
debido a la buena participación (sin pena alguna) de la gente, la
aparente asimilación del poder de este plan por parte de la Alcaldía
y los representantes de las comunidades, y del establecimiento de
fechas concretas (una vez al mes) para realizar reuniones municipales
y realizar así la agenda hídrica; además, gracias al seguimiento
que aportará SCH, podremos estar al tanto de la evolución del
municipio y de la eficacia o no del uso de la herramienta
proporcionada.
| Agradecimientos |
La
única nota negativa del evento, fue en la cuestión residuos,
que es una problemática bastante importante en el país. En toda la
sala no había ni rastro de basurero, y fuimos los PCRs a
preocuparnos de encontrar uno y dar el ejemplo. Por no hablar de las
cantidades de plásticos de los contenedores de la comida ofrecida en
el evento que acabaron por ser tirados (juntos a los restos de
comida)en un patio trasero del alcaldía con la idea de limpiar todo
en otro momento, lo cual es al menos dudoso, ya que ese patio está
considerablemente sucio desde que llegamos.
18 sept 2012
Estancia en las Comunidades. 2ª Parte: El Terrero
La segunda semana de estancia en comunidades comienza. Tras un fin de semana de `tempo de lecer` en León, Nicaragua, los PCR de Agua Daniela y Daniel (mayormente conocidos como los Daniels) se adentran en El Terrero para disfrutar de 3 días allí.
Vosotros, como asiduos lectores del blog de ESF en Honduras, ya sabréis mucho acerca del estado de los trabajos y capacitaciones, y como la situación social es practicamente igual, enfocaré esta entrada más a las gentes y a mi experiencia, no tanto al proyecto.
Esta vez nos acogió la familia de don Teodoro, presidente de la Junta de Agua, y su mujer. Al poco tiempo de llegar, comenzamos el trabajo adentrándonos casa por casa por la comunidad, haciendo las entrevistas. Esta vez, como el proyecto está en ejecución todavía, el cuestionario iba más encaminado hacia si estaban contentos con la infraestructura realizada hasta el momento (letrinas y pilas) y si habían asistido y les habían resultado útiles las capacitaciones.
Como mi compañera Daniela comentó en la entrada en el blog de la estancia en Portillo Colorado, la gente normalmente tienen mucha vergüenza en principio a conversar con nosotros, los foráneos; sin embargo, en esta ocasión esto no se dio tanto, al ya conocernos mucha gente por visitas anteriores. A pesar de ello, la gente nos conoce, pero los perros no. Tanto es así que el primer día sufrí una mordedura de un perro bravo en una casa... No me hizo mucha gracia, no os voy a engañar, pero al final quedó en una simple anécdota y se pudo continuar... Gajes del oficio... Eso si, a partir de esa, mis caminatas por la aldea fueron acompañadas de un garrote como ayuda de apoyo y, como no, arma defensiva en caso de un nuevo ataque.
En muchas de las casas estoy más tiempo del esperado en un principio, sobre todo cuando coincido en donde está el albañil Santiago trabajando, que me agarró cariño (Danielito me dice) y le gusta conversar conmigo cosa fina. Me gusta que me pregunten sobre la vida en España y, al contrario de lo que se puede pensar, son muy conscientes de muchas cosas. Tienen bien claro que la gente en Europa acostumbra a tirar la basura en papeleras, incurriendo en una multa en caso contrario, y que ello es algo bueno. Sin embargo, ellos siguen tirando todo al suelo, como si de una costumbre arraigada en lo más profundo de su ser se tratase. El problema de la gestión de residuos es muy serio aquí (una de las cosas que más choca al llegar aquí), pero no sólo la gestión, inexistente, sino también el hábito.
Muchas otras cosas despiertan su curiosidad: la moneda, cuánto cuestan las cosas, cómo hay que hacer para entrar legalmente a España, la edad media de casarse que tiene la gente (esto les sorprende mucho y con razón, ya que en Honduras la mayoría de niñas de 13 o 14 años ya se casan o comienzan a tener niños)... Es decir, la forma de vivir que tenemos. Estamos ante otra de las cosas chocantes de estas zonas rurales del país: el número de hijos por familia. Ocho hijos es un número de hijos bastante normal por aquí, a pesar de vivir subsistiendo día a día de lo que les da el campo, el ganado o trabajos de temporada en meloneras o empresas de caña...
El día a día aquí es de admirar. Por la mañana temprano trabajar en el campo y, a partir de la una, trabajar en el proyecto de agua. Quedan muy pocas letrinas y pilas por hacer, aquellas de las casas más alejadas. Mucha gente no tiene manera de aportar mano de obra pero, aún así, esta es una comunidad muy unida, y gente que ya tiene todo acabado en sus casas sigue trabajando si cabe más duro para hacer llegar el material a estas últimas casas.
Es hora de hablar de un amiguete que hice por allí, no el único, pero quizás el más especial: David (conocido como Gringo en la comunidad). Se trata de un niño albino, muy espabilado y simpático. La gente lo trata muy bien, pero el ser albino... claro, es ser diferente, muy diferente en este tipo de lugares. David tiene una especial sensibilidad a la luz que hace que por el día, con el sol tan basto que hay en el sur de Honduras, no vea del todo bien y se maneje mejor cuando anochece. Este es uno de los motivos por los que el niño no quiere asistir a la escuela. La falta de medios no permite un enfoque especial en su educación... Como anécdota, cuentan en la aldea que una noche se adentró en la densa naturaleza de la aldea hasta terminar por perderse. Como había caído la noche cerrada, David decidió resguardarse en una pequeña cuevita y beber de un pequeño curso de agua cerca de allí. Se mantuvo a salvo en esa posición hasta que cosa de 6 horas después lo encontraron... ¡Grande!
Al principio era muy reacio a hablar conmigo, incluso me escapaba, como el resto de los niños. Sin embargo, tras invitarles a caramelos y jugar un rato con ellos, siempre venían a visitarnos, hasta tal punto que incluso David nos llegó a acompañar durante un tramo del trayecto de visita de la comunidad el último día. Los papeles de los caramelos los tiraban siempre el suelo, en cualquier sitio; por lo que se convirtió en condición obligada tirar los papeles al fuego si querían más (es como se deshacen de la basura). David terminó por enseñarles a los demás niños como debían hacer con los papeles de los caramelos u otros que se encontrasen... El cambio empieza desde abajo... ¡Gracias niños! ¡Gracias David!
Gracias también a Teodoro y su familia, por su hospitalidad y por ser ejemplo allá donde vayan. A pesar las circunstancias (don Teodoro es el hermano mayor de 8, hijo de una madre viuda a temprana edad por un accidente de su marido), él siempre ha creído en el desarrollo de su persona, de su familia y de su comunidad. Siempre que hay una reunión en el municipio, él está allí; siempre que una organización viene en ayuda con capacitaciones de cualquier tipo, él asiste y pone atención. Ha construido con sus propias manos un pozo al lado de su casa, a construido su propia casa (utilizando paneles de acero corrugado como encofrado para las columnas maestras)... Sus hijos van al colegio o ya están trabajando en la capital. Lo dicho, un ejemplo. ¡Gracias por vuestro aporte en nuestras vidas!
Nota: Al volver de la comunidad nos agarró una gran riada que cortaba el camino. Apenas hay carretera asfaltada en todo el municipio. Todavía no han llegado las lluvias más fuertes y ya ocurren este tipo de cosas. El aislamiento de la comunicación en las comunidades en esta época es más que habitual.
Vosotros, como asiduos lectores del blog de ESF en Honduras, ya sabréis mucho acerca del estado de los trabajos y capacitaciones, y como la situación social es practicamente igual, enfocaré esta entrada más a las gentes y a mi experiencia, no tanto al proyecto.
Esta vez nos acogió la familia de don Teodoro, presidente de la Junta de Agua, y su mujer. Al poco tiempo de llegar, comenzamos el trabajo adentrándonos casa por casa por la comunidad, haciendo las entrevistas. Esta vez, como el proyecto está en ejecución todavía, el cuestionario iba más encaminado hacia si estaban contentos con la infraestructura realizada hasta el momento (letrinas y pilas) y si habían asistido y les habían resultado útiles las capacitaciones.
| Cocina de leña. Rico café de grano enfriándose |
En muchas de las casas estoy más tiempo del esperado en un principio, sobre todo cuando coincido en donde está el albañil Santiago trabajando, que me agarró cariño (Danielito me dice) y le gusta conversar conmigo cosa fina. Me gusta que me pregunten sobre la vida en España y, al contrario de lo que se puede pensar, son muy conscientes de muchas cosas. Tienen bien claro que la gente en Europa acostumbra a tirar la basura en papeleras, incurriendo en una multa en caso contrario, y que ello es algo bueno. Sin embargo, ellos siguen tirando todo al suelo, como si de una costumbre arraigada en lo más profundo de su ser se tratase. El problema de la gestión de residuos es muy serio aquí (una de las cosas que más choca al llegar aquí), pero no sólo la gestión, inexistente, sino también el hábito.
Muchas otras cosas despiertan su curiosidad: la moneda, cuánto cuestan las cosas, cómo hay que hacer para entrar legalmente a España, la edad media de casarse que tiene la gente (esto les sorprende mucho y con razón, ya que en Honduras la mayoría de niñas de 13 o 14 años ya se casan o comienzan a tener niños)... Es decir, la forma de vivir que tenemos. Estamos ante otra de las cosas chocantes de estas zonas rurales del país: el número de hijos por familia. Ocho hijos es un número de hijos bastante normal por aquí, a pesar de vivir subsistiendo día a día de lo que les da el campo, el ganado o trabajos de temporada en meloneras o empresas de caña...
El día a día aquí es de admirar. Por la mañana temprano trabajar en el campo y, a partir de la una, trabajar en el proyecto de agua. Quedan muy pocas letrinas y pilas por hacer, aquellas de las casas más alejadas. Mucha gente no tiene manera de aportar mano de obra pero, aún así, esta es una comunidad muy unida, y gente que ya tiene todo acabado en sus casas sigue trabajando si cabe más duro para hacer llegar el material a estas últimas casas.
| Beneficiarios listos para llevar más material. Don Teodoro tomando nota de las cantidades |
| Beneficiarios cargando el material en la mula |
Es hora de hablar de un amiguete que hice por allí, no el único, pero quizás el más especial: David (conocido como Gringo en la comunidad). Se trata de un niño albino, muy espabilado y simpático. La gente lo trata muy bien, pero el ser albino... claro, es ser diferente, muy diferente en este tipo de lugares. David tiene una especial sensibilidad a la luz que hace que por el día, con el sol tan basto que hay en el sur de Honduras, no vea del todo bien y se maneje mejor cuando anochece. Este es uno de los motivos por los que el niño no quiere asistir a la escuela. La falta de medios no permite un enfoque especial en su educación... Como anécdota, cuentan en la aldea que una noche se adentró en la densa naturaleza de la aldea hasta terminar por perderse. Como había caído la noche cerrada, David decidió resguardarse en una pequeña cuevita y beber de un pequeño curso de agua cerca de allí. Se mantuvo a salvo en esa posición hasta que cosa de 6 horas después lo encontraron... ¡Grande!
| David |
| Daniela jugando con una niña |
| Otro niño que le gustaba pasarse a vernos y, sobre todo, los caramelos |
| Familia. De izquierda a derecha: Dani, Elmer David, Teodoro Cruz, Daniela, María Fuentes y Jenny (faltaba Araceli) |
| Camino cortado por riada |
17 sept 2012
Algo más sobre los proyectos en Coray
1. Ejecución de actividades
Comunidad de Portillo Colorado
Esta prevista una subida la semana que viene con el Ingeniero Aguilar, para involucrar a la comunidad en el conocimiento de la obra realizada, se prevé realizar una caminata desde la obra de toma al tranque para concienciar a la población sobre la importancia y el calado de infraestructura realizada.
Esta semana está previsto realizar un taller de cloración con la comunidad, la Junta de Agua (JA) está realizando los trámites para conseguir el cloro.
Hay familias que aún no tienen el sistema finalizado porque se incorporaron al proyecto tarde, falta en principio terminar 2 letrinas y 4 pilas que se retrasaron debido a las lluvias.
Es necesario revisar el control de las válvulas de distribución temporal del agua entre los distintos sectores para que se realice por igual a todas las familias.
El sistema está de abastecimiento está funcionando correctamente, aunque se observa necesario hacer un refuerzo en cuanto a la construcción del resumidero y exigir que cada familia lo construya antes del fin del proyecto.
En cuanto al saneamiento, también se observa necesario incidir en el hábito de utilización y se estudia la posibilidad de fomentar la construcción de algún tipo de recipiente con materiales de los que disponga la familia para depositar el papel higiénico.
Comunidad de El Terrero
Se construyeron 36 pilas y 30 letrinas, se prevé terminar las 60 previstas el 15 de septiembre de acuerdo con lo previsto. Las principales dificultades están siendo el transporte de materiales a las comunidad, que están bastante aislada y que no dispone de arena en las inmediaciones por lo que hay que transportarla.
Abastecimiento: la instalación de la red se terminará el 30 de septiembre para las 59 familias y la escuela de El Terrero. Se han establecido contactos con una nueva empresa para adquirir la bomba solar.
Así mismo, la semana del 11 de agosto se 2 realizaron capacitaciones a la JA de El Terrero sobre las funciones de la JA relacionadas con el trabajo comunitario y importancia del agua, y sobre la utilización de sistemas de agua y de letrinas.
Se prevé realizarlo la semana del 24 de septiembre para contar con la presencia del Alcalde. En el foro se realizará la entrega del Informe Municipal, esta semana Save the Children Honduras (SCH) entregará la versión definitiva para su revisión antes de imprimirlo.
2. PCR
Los PCR han participado en la elaboración del Informe Municipal (IM), también han apoyado en las tareas de seguimiento del proyecto, y han realizado una estancia en el Portillo Colorado apoyando en el levantamiento de fuentes de verificación (FV). Esta semana estarán en El Terrero, y participarán en el apoyo en la organización del foro y en las actividades de seguimiento que vayan surgiendo.
3. Otros
Valentín informa de que Oxfam entrará a trabajar en Coray en 2 comunidades de la microcucenca de Panazacarán y la Laguna con un proyecto de Seguridad alimentaria que incluye gestión del recurso hídrico con enfoque de cuenca. Save The Children participó en una reunión en la que tuvo la oportunidad de comentarle a Oxfam que las comunidades de la zona tenían planes de gestión del recurso hídrico y que se estaba trabajando en un informe municipal. Se prevé participar en futuras reuniones para poner en valor el trabajo realizado en el programa.
Se informa a SCH que no se ha formulado para buscar financiación para el proyecto de El Talpetate, queda archivada para próximas oportunidades de financiación.
Comunidad de Portillo Colorado
Esta prevista una subida la semana que viene con el Ingeniero Aguilar, para involucrar a la comunidad en el conocimiento de la obra realizada, se prevé realizar una caminata desde la obra de toma al tranque para concienciar a la población sobre la importancia y el calado de infraestructura realizada.
Esta semana está previsto realizar un taller de cloración con la comunidad, la Junta de Agua (JA) está realizando los trámites para conseguir el cloro.
Hay familias que aún no tienen el sistema finalizado porque se incorporaron al proyecto tarde, falta en principio terminar 2 letrinas y 4 pilas que se retrasaron debido a las lluvias.
Es necesario revisar el control de las válvulas de distribución temporal del agua entre los distintos sectores para que se realice por igual a todas las familias.
El sistema está de abastecimiento está funcionando correctamente, aunque se observa necesario hacer un refuerzo en cuanto a la construcción del resumidero y exigir que cada familia lo construya antes del fin del proyecto.
En cuanto al saneamiento, también se observa necesario incidir en el hábito de utilización y se estudia la posibilidad de fomentar la construcción de algún tipo de recipiente con materiales de los que disponga la familia para depositar el papel higiénico.
Visitando la infraestructura de captación de agua
Comunidad de El Terrero
Se construyeron 36 pilas y 30 letrinas, se prevé terminar las 60 previstas el 15 de septiembre de acuerdo con lo previsto. Las principales dificultades están siendo el transporte de materiales a las comunidad, que están bastante aislada y que no dispone de arena en las inmediaciones por lo que hay que transportarla.
Abastecimiento: la instalación de la red se terminará el 30 de septiembre para las 59 familias y la escuela de El Terrero. Se han establecido contactos con una nueva empresa para adquirir la bomba solar.
Revisando los trabajos en una pila de El Terrero con los albañiles y beneficiarios
Actividades de fortalecimiento
Se realizó una capacitación de refuerzo en la comunidad de El Terrero sobre el uso de la letrina y el sistema de abastecimiento, saneamiento básico y salud, y la importancia del género en el manejo de los sistemas, participaron 61 personas (16 mujeres).
Se realizó una capacitación de refuerzo en la comunidad de El Terrero sobre el uso de la letrina y el sistema de abastecimiento, saneamiento básico y salud, y la importancia del género en el manejo de los sistemas, participaron 61 personas (16 mujeres).
Capacitación en El Terrero
Así mismo, la semana del 11 de agosto se 2 realizaron capacitaciones a la JA de El Terrero sobre las funciones de la JA relacionadas con el trabajo comunitario y importancia del agua, y sobre la utilización de sistemas de agua y de letrinas.
Foro final en informe municipal
Se prevé realizarlo la semana del 24 de septiembre para contar con la presencia del Alcalde. En el foro se realizará la entrega del Informe Municipal, esta semana Save the Children Honduras (SCH) entregará la versión definitiva para su revisión antes de imprimirlo.
2. PCR
Los PCR han participado en la elaboración del Informe Municipal (IM), también han apoyado en las tareas de seguimiento del proyecto, y han realizado una estancia en el Portillo Colorado apoyando en el levantamiento de fuentes de verificación (FV). Esta semana estarán en El Terrero, y participarán en el apoyo en la organización del foro y en las actividades de seguimiento que vayan surgiendo.
Dani (PCR 2012) con familia beneficiaria del Portillo Colorado
3. Otros
Valentín informa de que Oxfam entrará a trabajar en Coray en 2 comunidades de la microcucenca de Panazacarán y la Laguna con un proyecto de Seguridad alimentaria que incluye gestión del recurso hídrico con enfoque de cuenca. Save The Children participó en una reunión en la que tuvo la oportunidad de comentarle a Oxfam que las comunidades de la zona tenían planes de gestión del recurso hídrico y que se estaba trabajando en un informe municipal. Se prevé participar en futuras reuniones para poner en valor el trabajo realizado en el programa.
Se informa a SCH que no se ha formulado para buscar financiación para el proyecto de El Talpetate, queda archivada para próximas oportunidades de financiación.
10 sept 2012
Estancia en las Comunidades. 1ª Parte: Portillo Colorado
Este año los PCRs de Agua vamos a
disfrutar de un tiempo de estancia
en las Comunidades algo diferente respecto a los años
anteriores.
Estables en San Francisco de Coray,
decidimos junto a nuestra contraparte Save the Children Honduras
repartir la estancia en dos semanas, tres días en cada una de las
Comunidades donde ESF trabaja en el Programa
para la Reducción de la Vulnerabilidad en Áreas Empobrecidas, financiado por AECID.
Las comunidades son Portillo Colorado y El
Terrero. De esta forma, los PCRs podremos vivir ambas realidades y
trabajar en el levantamiento de información sobre el sistema.
La primera estancia fue los días
28-29-30 de Agosto en Portillo Colorado, donde nos acogieron
Don Crescencio, el presidente de la Junta de Agua, y su familia.
| Nuestra Familia en el Portillo |
Llegar a Portillo Colorado no es tarea
fácil. Comunicado con la cabezera municipal por una carretera de
piedras y numerosas cuestas, el acceso resulta más que complicado,
en particular en época de lluvias, donde el riesgo de quedarse la
aldea aislada es elevado.
Las condiciones de las personas son muy
extremas. La mayoría de casas son de bahameque, no hay acceso a
electricidad, el centro de asistencia sanitaria se encuentra a unos
sesenta minutos andando, para agarrar el transporte público hay que
desplazarse a la comunidad mas cercana y, por supuesto, antes del
Proyecto no había acceso al agua ni al saneamiento.
| Un Café con leche por favor |
El único sustento de las familias son
la milpa , la posesión
de algún animal y, cuando es época, agarrar el machete e ir a
trabajar en los cultivos de café y caña de azúcar.
El sueño de los jóvenes (y no tan
jóvenes) son los Estados (EE.UU.). Sueñan con la posibilidad de
llegar allí, rezan para que no les arresten antes de cruzar la
frontera, lo cual hacen con la ayuda de un coyote
(persona que les sirve de guía para cruzar a los EE.UU. ilegalmente,
cobrando ingentes sumas de dinero por ello). Una vez allí,
pasarse unos años en la clandestinidad, trabajos precarios y ahorrar
lo suficiente para construir una casa y vivir dignamente. Esta es la
realidad de la gente de Portillo Colorado.
Volviendo a lo relacionado con el
proyecto, los PCRs estuvimos casa por casa platicando con la gente,
escuchando su realidad, haciendo preguntas sobre cómo eran sus vidas
antes y cómo esta cambió después de la implantación del sistema.
| Dani comprobando una letrina |
Las reacciones de los beneficiarios
fueron múltiples. Algunos se intimidaban, otros empezaban dudoso
pero al final nos echábamos unas cuantas risas y, por último,
estaban los que se entregaban nada mas vernos.
Es desde hace dos meses que el sistema
empezó a funcionar, los beneficiarios tienen agua y letrina en su
casas y se van familiarizando con este nuevo estilo de vida.
| Dany comprobando una Pila |
La mayoría de los entrevistados son
mujeres, puesto que es época de siembra y resultó muy difícil
encontrarse con algún hombre en las casas.
Platicamos con las mujeres y los niños,
que son los que viven en sus carnes las horas de trabajo, las
dificultades, los dolores y las caídas derivadas de la falta de
agua.
Todas coincidían en que ahora están
más felices, ya que estan más descansadas, pueden dedicarse con más
tranquilidad a las tareas de la casa y los niños juegan más.
Hablando con la directora de la escuela
nos comentó que los niños son más puntuales ahora, hay más
asitencia y estaban más descansados.
Sobre el sistema de saneamiento es
donde surgen más dudas. Aunque toda la gente conoce su importacia y
alaba su ventajas de comodidad e intimidad, en unos cuantos casos nos
surgieron dudas sobre si algunas familias utilizan el sistema y se
han adaptado al cambio en sus hábitos higiénicos del día a día
(toda la aldea estaba sin letrinas anteriormente, defecaban al aire
libre).
Como cualquier cambio necesita su
tiempo, habrá que trabajar más la sensibilización y formación a
nivel comunitario (poniendo énfasis en la correcta formación de la
Junta de Agua) para que se refuerze la importancia de su uso y
utilidad, y así, poco a poco, el porcentaje de uso del sistema suba.
Los PCRs dejamos un trocito de nosotros
en el Portillo. Ahora ya estamos listos y emocionados para nuestra
próxima estancia en El Terrero. ¡Tendréis noticias sobre ello
pronto!
Etiquetas:
agua,
coray,
letrinas,
plan_gestión_integral_recurso_hídrico,
Programa Agua Honduras AECID,
Proyectos de conocimiento de la realidad,
Save The Children
5 sept 2012
Caminando y aprendiendo por El Terrero
21 de Agosto, tiempo de conocer a fondo El Terrero. Esta vez acompañados de Valentín, Ingeniero de Save the Children Honduras (SCH), uno de los encargados de llevar a cabo la parte del Programa para la Reducción de la Vulnerabilidad en Áreas Empobrecidas en San Francisco de Coray, llevado a cabo por SCH, ESF Galicia con financiación de la AECID.
La caminata fue estupenda. Se puede decir sin que nos tiemble la voz que sudamos la gota gorda, creo que fue uno de los días que más ejercité mis gemelos y mis muslos en mi vida, ¡además de aprender y conocer uno se potencia subiendo y bajando por los cerros!
Al igual que en la anterior visita, tuvimos el placer de comprobar de primera mano el compromiso y trabajo incansable que la gente de la aldea está realizando. Sin embargo, esta vez lo comprobamos en primera persona. Recorrimos los caminos por donde ellos tienen que llevar a pulso los materiales hasta cada casa y, creedme, hay casas muy alejadas y escondidas. Nosotros íbamos sin carga y acabamos derrotados, ¡qué gran esfuerzo para llevar el agua a sus casas están haciendo!
Llegamos a primera hora de la mañana hasta donde alcanza llegar el carro, la casa de don Teodoro, líder comunitario y presidente de la Junta de Agua constituida en la aldea. Uno de los albañiles (Rigo) estaba terminando el lavadero de su pila, una de las últimas que quedan por hacer. Tras observar su trabajo y resolver Valentín con don Teodoro unas cuentas de material pendientes, comenzamos la caminata.
| Albañil Rigo rematando el lavadero de la pila |
El primer destino al igual que la vez pasada fue el tanque. La losa ya está en proceso de endurecimiento con lo que pronto estará listo para operar. Tras ello, recorrimos la aldea casa por casa viendo el progreso de los trabajos y pasando por algunas de las estacas que marcan el paso de las tuberías de distribución, a colocar durante este mes de Septiembre.
| Valentìn inspeccionando el tanque |
La gente aprovecha la visita del ingeniero Valentín para acercarle todas sus dudas. Pudimos ver lo difícil que puede llegar a ser la organización de tales complicadas tareas por parte de la comunidad. Dudas acerca del uso del sistema, cómo construir el resumidero y cómo mejorar la durabilidad y función de letrinas y pilas fueron resueltas. Además, las casas más alejadas no tenían el material dispuesto para la construcción de pilas, con lo que se les exigió a los líderes la mejor coordinación a la hora de tener en cuenta por igual a todas las casas en los trabajos comunitarios. Por muy complicado que sea llevar el material hasta allá, los plazos de ejecución son estrictos.
![]() |
| Valentín comprobando dimensiones |
![]() |
| Estaca indicando punto de paso de tubería de distribución |
![]() |
| Visitando una casa beneficiaria |
![]() |
| Albañil y beneficiarios construyendo una de las pilas |
Al día siguiente, asistimos a una reunión y grandiosa capacitación de la mano del Jefe de la Región Sur de SCH en Honduras, don Manuel Aguilar. Su conocimiento de la vida en este tipo de comunidades hizo posible una explicación muy entendible para los asistentes. Hablando del Buen Uso de Letrinas y Pilas, Salud e Higiene, Respeto al Medioambiente, Gestión de Tasas y del Sistema por parte de la Junta de Agua, combinando todo ello con ejemplos de la vida en el día a día de estas personas, hizo de la capacitación todo un éxito… ¿Por qué? Porque se vio una buena participación de los asistentes durante la misma, un alto número de preguntas interesantes y, lo que quizás sea más importante, un notable número de asistencia y participación de mujeres en el evento.
![]() |
| Capacitación |
Además de la capacitación se tocaron temas como:
· Agradecimientos varios (a SCH, AECID, ESF y al trabajo inconmensurable de los beneficiarios).
· Necesidad de la asistencia y participación de mujeres y hombres por igual, tanto en las reuniones como en la Junta de Agua.
· Ventajas del proyecto con energía solar.
· Importancia de un funcionamiento de la Junta de Agua como empresa. Reuniones frecuentes, cuentas al día, elaboración de normativas, repuestos para el sistema siempre a mano, etc.
· Consejos varios sobre cómo proteger la pila del sol durante los primeros días.
· Horarios de distribución y bombeo de agua.
![]() |
| Don Manuel Aguilar en plena explicación |
21 y 22 de Agosto, ¡doble jornada fetén!
Etiquetas:
agua,
capacitaciones,
coray,
Honduras,
letrinas,
Programa Agua Honduras AECID,
Programa de coñecemento da realidade,
saneamiento,
Save The Children
17 ago 2012
Visita al proyecto de abastecimiento y saneamiento en El Terrero, San Fco. de Coray
El jueves 9 de Agosto, casi recién llegados a San Francisco de Coray, nuestro hogar en la primera etapa PCR en Honduras, ya se tiene planeada la primera visita a campo al proyecto constructivo que queda para cerrar el Programa del Plan de Gestión Integral del Recurso Hídrico (PGIRH) en el Municipio: comunidad de El Terrero.
Este proyecto es el último de los dos llevados a cabo en la última fase del PGIRH, dentro del Programa llevado a cabo gracias a la financiación de AECID y el trabajo conjunto de ESF Galicia con la contraparte Save the Children (StC) además de, como no, los beneficiarios de la comunidad. Resolverá las necesidades de agua y saneamiento en 56 familias y la escuela. Ocho familias de la comunidad se quedarán fuera de la cobertura de este proyecto por quedar situadas a demasiada altura en unos casos, o por la negativa a participar en los trabajos y capacitaciones.
De camino a la comunidad, impresionaba la altura a la que esta está situada, una comunidad muy remota, y las dificultades para llegar a ella por los caminos disponibles. Es difícil creer que una perforadora haya llegado hasta allí; pero así fue. Sin embargo, para ello fue vital la colaboración de los beneficiarios a la hora de empedrar el camino para mejorarlo y así hacerlo más viable para el paso de la enorme máquina.
Una vez llegados a El Terrero, pudimos observar uno de los lugares donde se apilaban los materiales de construcción. Estos materiales son transportados por un camión hasta un lugar más o menos accesible para después ser transportados con ayuda de mulas o, incluso, cargados por los trabajadores hasta el lugar de la obra.
Aquí comenzaba la visita en sí. Primeramente, le echamos un vistazo a la perforación ya acabada. Norman, técnico de StC, nos comenta que hubo muchas dificultades. No se pudo colocar la perforadora en el lugar que en un principio había señalado como adecuado el hidrogeólogo. Por lo tanto, la perforación se hizo a unas decenas de metros de allí. El emplazamiento donde acabó perforando se decidió, por falta de datos de carácter hidrológico en la zona, con ayuda de la técnica de la radiestesia con péndulo. Como información técnica cabe destacar que tiene una profundidad de 155 metros. El agua será bombeada hasta el tanque situado a mayor altura con la ayuda de una bomba que funcionará con energía solar, gracias a una placa colocada en el exterior.
A continuación, comenzaba la caminata, agradable pero sufrida (debido al calor y al pronunciado relieve), por buena parte de la comunidad. Nuestra primera parada fue el tanque, en donde estaban trabajando el albañil y los beneficiarios en el afinado de las paredes interiores. El siguiente paso sería la construcción de la losa y estaría listo para funcionar. Este tanque tiene un diámetro de 4.3 m., una altura de 2.7m. y una capacidad de unos 10,000 galones (37,854 litros). Esta capacidad fue calculada teniendo en cuenta el futuro crecimiento poblacional de la comunidad.
De los tres tubos que se observan en la fotografía anterior, el tubo largo es el tubo de limpieza, los dos de arriba son uno para distribución y otro tubo de rebose.
Después, nos adentramos en la naturaleza abrupta del lugar para visitar casa por casa a muchos de los beneficiarios. Tuvimos mucha suerte ya que coincidimos con letrinas y pilas ya acabadas y otras aún en proceso constructivo.
Tras visitar alrededor de diez casas. Una familia muy maja nos acogió en su casa y nos invitó a comer. Fue un rato muy agradable, donde pudimos descansar, disfrutar de la sombra y de una conversación muy interesante con los trabajadores y uno de los albañiles llamado Tigo. Además, pudimos comprobar la organización interna a la hora de dividirse un grupos de trabajo a lo largo y ancho de la comunidad, formados por un líder comunitario (perteneciente a la Junta de Agua) y once trabajadores.
La impresión general que nos llevamos fue muy positiva. Pudimos comprobar de primera mano lo inmensamente emocionadas, agradecidas y comprometidas con el proyecto que están las gentes beneficiarias del mismo; todo esto a pesar de la pérdida de la primera cosecha debido a la falta de lluvias, lo cual agrava bastante la subsistencia en la zona durante los próximos meses. De sus propias palabras pudimos oír como les cambiará la vida el tener dotación de agua directamente en sus casas apartir de ahora. Anteriormente, esta gente tenía que ir en busca de agua sin tratar a fuentes situadas a varios kilómetros de sus casas. Sin embargo, y a pesar de todos los agradecimientos recibidos, les hemos hecho saber que los agradecidos somos nosotros, ya que el protagonismo y éxito es de ellos, sin su compromiso y ganas para trabajar, organizarse como comunidad y aprender, nada sería posible.
Este proyecto es el último de los dos llevados a cabo en la última fase del PGIRH, dentro del Programa llevado a cabo gracias a la financiación de AECID y el trabajo conjunto de ESF Galicia con la contraparte Save the Children (StC) además de, como no, los beneficiarios de la comunidad. Resolverá las necesidades de agua y saneamiento en 56 familias y la escuela. Ocho familias de la comunidad se quedarán fuera de la cobertura de este proyecto por quedar situadas a demasiada altura en unos casos, o por la negativa a participar en los trabajos y capacitaciones.
De camino a la comunidad, impresionaba la altura a la que esta está situada, una comunidad muy remota, y las dificultades para llegar a ella por los caminos disponibles. Es difícil creer que una perforadora haya llegado hasta allí; pero así fue. Sin embargo, para ello fue vital la colaboración de los beneficiarios a la hora de empedrar el camino para mejorarlo y así hacerlo más viable para el paso de la enorme máquina.
![]() |
| Camino empedrado por la comunidad para mejorar la accesibilidad |
Una vez llegados a El Terrero, pudimos observar uno de los lugares donde se apilaban los materiales de construcción. Estos materiales son transportados por un camión hasta un lugar más o menos accesible para después ser transportados con ayuda de mulas o, incluso, cargados por los trabajadores hasta el lugar de la obra.
| Llegada. Una de las zonas de almacenamiento de materiales junto a casa de beneficiaria |
| Beneficiarios llenando sacos de arena para luego ser transportados hasta obra |
Aquí comenzaba la visita en sí. Primeramente, le echamos un vistazo a la perforación ya acabada. Norman, técnico de StC, nos comenta que hubo muchas dificultades. No se pudo colocar la perforadora en el lugar que en un principio había señalado como adecuado el hidrogeólogo. Por lo tanto, la perforación se hizo a unas decenas de metros de allí. El emplazamiento donde acabó perforando se decidió, por falta de datos de carácter hidrológico en la zona, con ayuda de la técnica de la radiestesia con péndulo. Como información técnica cabe destacar que tiene una profundidad de 155 metros. El agua será bombeada hasta el tanque situado a mayor altura con la ayuda de una bomba que funcionará con energía solar, gracias a una placa colocada en el exterior.
![]() |
| Beneficiarios apoyando en la perforación |
A continuación, comenzaba la caminata, agradable pero sufrida (debido al calor y al pronunciado relieve), por buena parte de la comunidad. Nuestra primera parada fue el tanque, en donde estaban trabajando el albañil y los beneficiarios en el afinado de las paredes interiores. El siguiente paso sería la construcción de la losa y estaría listo para funcionar. Este tanque tiene un diámetro de 4.3 m., una altura de 2.7m. y una capacidad de unos 10,000 galones (37,854 litros). Esta capacidad fue calculada teniendo en cuenta el futuro crecimiento poblacional de la comunidad.
| Perspectiva del tanque |
| Beneficiarios trabajando en la mezcla de material para el tanque |
Después, nos adentramos en la naturaleza abrupta del lugar para visitar casa por casa a muchos de los beneficiarios. Tuvimos mucha suerte ya que coincidimos con letrinas y pilas ya acabadas y otras aún en proceso constructivo.
| Beneficiaria junto a PCRs mostrando su nueva pila aún por rematar |
| Camino entre casa y casa durante la visita |
Tras visitar alrededor de diez casas. Una familia muy maja nos acogió en su casa y nos invitó a comer. Fue un rato muy agradable, donde pudimos descansar, disfrutar de la sombra y de una conversación muy interesante con los trabajadores y uno de los albañiles llamado Tigo. Además, pudimos comprobar la organización interna a la hora de dividirse un grupos de trabajo a lo largo y ancho de la comunidad, formados por un líder comunitario (perteneciente a la Junta de Agua) y once trabajadores.
| Descansando y conversando un poco tras la comida |
| Organización interna en grupos de trabajo |
La impresión general que nos llevamos fue muy positiva. Pudimos comprobar de primera mano lo inmensamente emocionadas, agradecidas y comprometidas con el proyecto que están las gentes beneficiarias del mismo; todo esto a pesar de la pérdida de la primera cosecha debido a la falta de lluvias, lo cual agrava bastante la subsistencia en la zona durante los próximos meses. De sus propias palabras pudimos oír como les cambiará la vida el tener dotación de agua directamente en sus casas apartir de ahora. Anteriormente, esta gente tenía que ir en busca de agua sin tratar a fuentes situadas a varios kilómetros de sus casas. Sin embargo, y a pesar de todos los agradecimientos recibidos, les hemos hecho saber que los agradecidos somos nosotros, ya que el protagonismo y éxito es de ellos, sin su compromiso y ganas para trabajar, organizarse como comunidad y aprender, nada sería posible.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)














