Gira de Juntas de Agua Monjarás - San José Las Conchas

             

              La gira de Juntas de Agua de Monjarás a San José fue toda una experiencia para ambas partes.Esta Gira está enmarcadas dentro del proyecto de  Fortalecimiento de las capacidades de gestión de los recursos hídricos del personal técnico de la Municipalidad de Marcovia, Honduras financiada por el Fondo Galego de Cooperación e Solidariedade.
              La Junta de Monjarás llegó a la comunidad a media mañana para compartir las formas de trabajo y las diferentes problemáticas que surgen en las comunidades y, sobretodo, para ver la experiencia de los contadores de agua.

                Las Juntas fueron compartiendo sus realidades, bien diferenciadas. La de monjarás es una junta con experiencia (16 años siendo reelegidos algunos de sus miembros), con más de 1000 abonados y con problemáticas de gestión de recurso por impagos de cuota.

La fiscal de la Junta de Monjarás contando experiencias.

          Por otro lado ,contrastaba la Junta de San José , una Junta nueva , con poquita experiencia y para que la que todo parece ser cuesta arriba. Sin embargo, la Junta de Monjarás dio muchos ánimos, explicando que todos los procesos son lentos y cuestan al principio pero que no lo dejen, que merece la pena ir poco a poco y con calma, porque el proyecto avanza y ellos mismos son los que van a levantarlo y al final la satisfacción compensa los pesares. 

Y para dar ánimos, los de Monjarás fueron contando los problemas, más o menos graves, que habían surgido a lo largo de los años y les fueron dando consejos: no dejar que los abonados construyan encima de los pegues porque luego si no pagan no pueden cortarles el agua, tener consideración las decisiones de las asambleas, tener control sobre el fontanero y saber manejarlo, insistir en el buen uso de los contadores y , sobretodo, tener mucha paciencia con la gente y con las tarifas, pero tener muy claro que es lo que se cobra y cuando.

Tesorero de San José explicando funcionamiento de Contadores .

En Monjarás al ser tantos abonados el pago se realiza por banco. La Junta, tiene contratada a una administradora que tambien es miembro de la junta que se encarga del envío de los recibos a los abonados, de contabilizar los pagos, de los deudores y de las cuantias económicas. Aún así, debido a que no puede cortar el agua a los que no pagan, ahora tienen problemas para restaurar la rotura del motor y la bomba , ya que el fondo de reserva solo alcanzaba para la bomba.

La Junta de Monjarás pidió consejo a la de San José para solucionar su problema económico. La Junta de San José los animó a hacer los cortes necesarios y a ser rigurosos para evitar que  paguen los que cumplen por los que incumplen. 
Ahora en Monjarás se planteaban subir la tarifa mensual e invertir en el corte de agua desde el tubo raiz para evitar que no suba la deuda de consumo de agua - energético. Aún así no saben como solucionar el problema de deuda de agua que arrastran  y pidieron ayuda a la Alcaldía. 

Comprobación del funcionamiento del contador in situ.

Finalmente, la junta de Monjarás revisó el sistema de agua de San José, tomando contacto con los contadores y con su funcionamiento. Todos los miembros de la Junta de San José animaba a la colocación de los contadores ya que equilibraba el consumo del agua y concienciaba de para su correcto uso. En Monjarás han detectado que se hace un despilfarro de agua en la mayoría de las viviendas pero no tienen mecanismo de control  y consideraron los contadores cómo una opción excelente . 

Además, como obsequio,la Junta de Agua de Monjarás, cedió un balde de Cloro para desinfección y limpieza del sistema explicando la utilización correcta al fontanero .

La sensación general fue muy buena, quedando en contacto incluso para otras ocasiones: posibles problemas o para cuando la Junta de Monjarás pueda colocar los contadores de agua. 

Capacitación software libre-ofimática.

A finales de agosto como una de las actividades complementarias al "proyecto de fortalecimiento de las capacidades de gestión de los recursos hídricos del personal técnico de la Municipalidad de Marcovia", financiado por Fondo Galego de Cooperación e Solidariedade, el PCR de agua imparte una capacitación de software libre y ofimática.

PCR exponiendo

La capacitación tuvo lugar en Marcovia, donde asistió personal de los diferentes departamentos de la alcaldía (secretaría, catastro, contabilidad...).

La intención era dar a conocer el software libre, con eso se expuso una presentación que contenía tanto algunas definiciones como la enumeración de las libertades que acarrean la utilización del software libre. Se analizó las ventajas y diferencias que hay entre el software libre y software privativo. Por último se enunciaron y se mostraron algunos programas típicos equivalentes.

Después de esta jornada de introducción al software libre frente al software privativo, se realizaron una serie de prácticas, trabajando exclusivamente con el libre office, prácticas donde los asistentes a la capacitación estaban muy animados a participar y a saber más de estos programas libres tan desconocido para ellos. Se realizaron diversos ejercicios tanto de writery calc como en impress.

 Práctica de lo aprendido.

La capacitación en definitiva intentaba mostrar que con las aplicaciones de LibreOffice/OpenOffice se puede trabajar de forma rápida y sencilla sin la necesidad de trabajar con software privativos. En definitiva que la utilización del software libre es una alternativa viable y más que válida.

Analíticas de calidad de agua en Monjarás 24/09/2013.

                     Aun con bártulos en mano y sin llegar a destino, asistimos a la reunión con las Licenciadas Flor y Arminda en la SERNA, en Choluteca. Se esta trata la realización de analíticas de calidad de agua de diferentes fuentes de agua en la comunidad de Monjarás, Marcovia.

Estas análiticas estan enmarcadas dentro del proyecto de  Fortalecimiento de las capacidades de gestión de los recursos hídricos del personal técnico de la Municipalidad de Marcovia, Honduras financiada por el Fondo Galego de Cooperación e Solidariedade.

Tras ajustar presupuestos y revisar las analíticas realizadas en el 2011, se acuerda realizar 4 muestras: 2 para análisis completos de microbiología, metales pesados y propiedades físico-químicas, y otros 2 para análisis microbiológicos.

                    Una semana más tarde, con el Ing. Margen de la Alcaldía y la Lic. Arminda del SERNA, hacemos la visita para la toma de datos de las analíticas completas. Con esa orientación se ha priorizado las siguientes fuentes de agua, tanto por analizar el comportamiento en el tiempo de la 1-2 primeras como para conocer el estado de las 3-4 , situadas en barrios sin acometida ni tratamiento de aguas. 

-1º.-Comunidad San Isidro_Bomba y sistema de aguas.

-2º.-Barrio Rafael Martínez_Bomba y sistema de augas.

-3º.-Barrio La Reserva_Pozo de Malacate.

-4º.-Barrio El Porvenir._Pozo de Malacate.



Fuentes de agua de las que se extraen las muestras:

1.-Pozos de Malacate:

Niños jalando agua para muestras en La Reserva.

Personal de Alcaldia extrayendo agua en El Porvenir.

Interior pozo malacate.

2.-Llave de sistema de aguas: 

Caseta de protección de bomba extractora en San Isidro

Llave de agua de pozo perforado en San Rafael.

Proceso de Toma de Muestras: 

1.-Se deja botar el agua durante unos 3 minutos para evitar agua estancada en el sistema. 

Se adecúan los pomos esterilizados en los que se tomarán las muestras haciendo 3 lavados con agua de la propia fuente. 

 

2.-Se procede a la toma de agua para la muestra de metales.

Adecuación de pomos y toma de muestra de metales.

3.-Se esteriliza la llave de la muestra : con algodón empapado en alcohol en caso de las tuberías de plástico; en caso de llaves metálicas, emplearíamos fuego a posteriori.

Lic.Arminda esterilizando con alcohol y algodón.

Lic.Arminda esterilizando con quemador la llave de agua .

4.-Se toma la muestra para análisis bacteriológico en bolsas esterilizadas de 3/4 l, y se procede a la toma de muestra para análisis fisicoquímico en un pomo mayor. 

Tomando muestra con bolsa esterilizada.

5.-Se identifica, se etiqueta y se guardan todas las muestras a 4 ºC _en una nevera ,con hielo en este caso, hasta laboratorio.

Lic.Arminda etiquetando muestras.

Nevera en la que se guardan las muestras hasta laboratorio.

Ficha de campo de las muestras.

6.-Se cubre las fichas identificativas de cada muestra: lugar y hora exacto de recogida, parámetros de análisis etc.

 Este proceso se repite para todas las muestras tomadas en las diferentes fuentes. 



         Aunque es de suma importancia llevar un seguimiento de la calidad de las aguas empleadas por lo general este no se hace, bien sea por el costo de los análisis, bien por el desconocimiento o bien por ser  el tema de la contaminación un tema sensible en la zona . 

 

 

Sigue el fortalecimiento técnico de la Alcaldía de Marcovia en SIG

Dentro do proxecto que o Fondo Galego de Cooperación apoia en Marcovia, e xa a piques de rematar, en xuño e xullo na introducción  de case todos os datos no gvSIG Fonsagua, e se está a proceder ao análise de datos e elaboración do informe final para a súa presentación á comunidade.

Realizáronse as capacitacións presenciais de gvSIG e gvSIG Fonsagua impartidas pola UNAH durante a terceira semana de xullo. Ademais do gvSIG Fonsagua, déronse nocións sobre gvSIG e os seus usos potenciais na Alcaldía. Nos próximos días, o Alcalde e os técnicos da UNAH reuniranse para o posible establecemento dun proxecto de vinculación entre Universidade e Alcaldía.

Tamén nos próximos días levaranse a cabo as capacitación en software libre e ofimática, a cargo dun voluntario de ESF Galicia que se encontra na zona no marco do Programa de Coñecemento da Realidade. Este voluntario encargarase tamén de dar seguimento e difusión ao proxecto, mediante publicacións periódicas no blogue de ESF en Honduras nos meses de xuño, agosto e setembro.

Ademais, como actividade complementaria, levouse a cabo, en coordinación coa Secretaría de Saúde e outra ONG que actúa na zona, unha campaña de fumigación e abatización para controlar o mosquito do dengue, que cría en lugares onde se acumula a auga, e está a causar graves danos na poboación nestes momentos. 

 Fumigación contra o dengue

 Formación en gvSIG Fonsagua e Sistemas de Información Xeográfica

 

Capacitación gvSIG Fonsagua en Marcovía.

En los días 17,18,19 de Julio se ha realizado en la alcaldía de Marcovia una formación de gvSIG Fonsagua, en resumen una herramienta que permite manejar y procesar una información de campo, tanto en la primera fase de lavantamiento, como e en una segunda fase de creación de propuestas y alternativas de abastecimiento y saneamiento de água en comunidades rurales. Gracias a la colaboración de la Universidad Nacinal Autónoma de Honduras(UNAH) y de CARTOLAB (Laboratorio de Ingeniería Cartográfica de la Escuela de Ingenieria de Caminos, Canales y Puertos de la Universidade da Coruña). Con la financiación del Fondo Gallego.

 

Intructores de la formación.

• EduardoMoreno (UNAH).
• Rafael Corrales (UNAH).

Programación. 

1. Dia 17: Introducción a gvSIG y herramientas de consulta y selección de
   información.
2. Día 18: Herramientas de representación gráfica.
3. Día 19: Edición de información geográfica y impresión y creación de mapas.

Las jornadas se realizaron de forma fluida, con mucha participación por parte de los asintentes de la formación.

Los capacitadores acabaron muy contentos del grupo ya que en general todos los participantes pudieron hacer sin problema todos los ejercicios prácticos propuestos que se planteaban despues dde cada explicación teórica. Salvo algunas dudas o fallos, las cuales, Eduardo y Rafael (instructores) tendían y solucionaban de forma práctica y sencilla.

Capacitación gvSIG, alcaldía de Marcovia.

Terminada ya la capacitacioón se hizo entrega de los libors PCI Fonsagua, a Eduardo Moreno y a Rafael Corrales.

Libro que describe y plasma el Proyecto de Cooperación Internacional comenzado a finales de 2011, con la participación del Departamento de Ciencia y Tecnología de la Información Geográfica de la Univerdidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), el Departamento de Medio Agrónomo y Forestal de la Universidad de Extremadura y el Cartolab del Departamento de Métodos Matemáticos y de Representación de la Universidad da Coruña.

Este proyecto, financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, ha permitido fortalecer las capacidad de la UNAH para liderar proyectos avanzados de tecnologías geospaciales de software libre que permitan incrementar la calidad de vida de la ciudadanía hondureña, especialmente en proyectos actuales de cooperación en abastecimiento y saneamiento sobre comunidades rurales en el Sur de Honduras.

Daniel (PCR) hace entrega de los libros a Eduardo y Rafael

Proyecto Fortalecimiento en Municipalidad de Marcovia (Fondo Gallego). Mayo 2013.

Actividades que foron desenvolvidas polo proxecto no último mes:

Continuouse co levantamento de datos en Monjarás, e completouse este levantamento para todos os barrios excepto un. Xa están todos os datos dixitados en follas de cálculo, e comezáronse a introducir na aplicación gvSIG Fonsagua. 

Por razóns de loxística, acordouse facer as capacitacións presenciais de gvSIG Fonsagua impartidas pola UNAH na segunda quincena de xullo. Sen embargo, ata esa data, o persoal da Alcaldía recibirá acompañamento técnico a distancia  por parte de Cartolab, vía teleconferencia e e-mail

O persoal da Alcaldía reuniuse coas dúas Xuntas de Auga existentes na comunidade co fin de socializar o proxecto e identificar os seus problemas actuais. Unha das Xuntas de auga coordina o abastecemento de auga de sete barrios (Independiente, Sinai, La Reserva, Buenos Aires, Fonseca, Porvenir, Cedeño II) e a outra de dous (Pacífico e Cedeño I). Deste xeito fíxose un seguimento das Xuntas, recopilando datos como: tipos de pozos, número de aboados, antigüidade, problemas administrativos e de funcionamento dos sistemas. A Alcaldía seguirá levando a cabo tarefas de capacitación e apoio a estas Xuntas de Auga. 

Así mesmo, levouse a cabo unha reunión por teleconferencia co grupo de voluntarias/os de Galicia para o seguimento técnico do proxecto.

Desaxuste no cronograma

Non hai novos desaxustes no cronograma. 

 LEVANTAMIENTO DE DATOS CON GPS EN TANQUE DE DISTRIBUCIÓN

  LEVANTAMIENTO DE DATOS CON GPS POZO CEDEÑO

REUNIÓN JUNTA DE AGUA EN LA ALCALDÍA

REUNIÓN JUNTA DE AGUA EN LA ALCALDÍA

REUNIÓN JUNTA DE AGUA EN LA ALCALDÍA

Seguimos coñecendo a comunidade de Monjarás e como xestionan a auga

Neste proxecto de fortalecemento de capacidades da Alcaldía de Marcovia para a xestión integral do recurso hídrico que apoia o Fondo Galego de Cooperación e Solidariedade, continuouse co levantamento de datos en Monjarás, e completouse este levantamento a maiores do que se levaba para catro barrios máis:

• Buenos Aires, 
• La Esperanza, 
• La Reserva y 
• San José. 

Faltan doce barrios por levantar. Os datos obtidos das fichas de campo estanse a volcar nunha fase inicial nunha folla de cálculo, co fin de facilitar a posterior entrada de datos en gVSIG- FONSAGUA e a utilización destes para outras xestións da Alcaldía. Empezaráse a introducir datos no gvSIG-FONSAGUA a mediados de abril.

Estase a elaborar o convenio de colaboración entre CARTOLAB, a UNAH (Universidad Nacional Autónoma de Honduras), a Alcaldía de Marcovia e ESF Galicia, para establecer os termos de referencia para as capacitacións e asesoría en gvSIG-FONSAGUA. Prevese que para inicios de maio se comece coas actividades de capacitación.

Así mesmo, elaborouse unha ficha para identificar as necesidades de formación en ferramentas ofimáticas, co fin de establecer tamén un calendario para as formacións incluídas na actividade T.1.3: Obradoiros cos técnicos sobre o uso de ferramentas ofimáticas, impartidos por ESF (onde ademais de ferramentas sobre programas privativos máis usados, se tratará de promover programas de software libre pouco a pouco...). 
 

Por outra banda, a coordinadora do proxecto na Alcaldía, e a técnica expatriada de ESF asistiron a II Feria de Manejo Comunitario del Agua y Saneamiento en Granada (Nicaragua), onde se trataron diversos temas relacionados coa xestión da auga e saneamento: asociatividade como estratexia na xestión eficiente e sostible; tranparencia, rendición de cuentas e integridade; gobernanza participativa e dereito humán a auga; adaptación ó cambio climático. Aquí se pode ver a primeira parte e a segunda parte da crónica do que se falou na feira.

LEVANTAMIENTO DE INFORMACIÓN EN MONJARÁS

El equipo técnico comenzó a levantar la información en Monjarás a finales de Febrero. Se está utilizando un formulario revisado propuesto por la Alcaldía. Se avanza a buen ritmo, ya se ha terminado la recopilación de datos en el Barrio de la Nueva Esperanza (23 familias) y los datos se procesarán a mediados de marzo.

Reunión del equipo técnico

Reunión del equipo técnico

Ficha Cubierta

Levantamiento de datos

Levantamiento de datos

Levantamiento de datos

Se ha realizado una reunión por teleconferencia entre CARTOLAB, la UNAH (Universidad Nacional Autónomo de Honduras), la Alcaldía de Marcovia y ESF Galicia, y se ha acordado que la UNAH será responsable de la enseñanza de los talleres (en contacto con el Alcalde) y CARTOLAB se encargará del seguimiento técnico a distancia.  Se está trabajando en la identificación de necesidades formativas para elaborar un calendario de talleres.

¡Ánimo compañeros!

Continuando el trabajo en Marcovia:¡a por Monjarás!

Con la firma del convenio de ESF Galicia con el Fondo Galego de Cooperación e Solidariedade, comienza un nuevo proyecto con la Alcaldía de Marcovia, que pretende continuar la línea de trabajo iniciada hace ya más de  4 años de fortalecimiento en capacidades técnicas para la gestión del agua en esa municipalidad, de forma que se cuente con herramientas para que la administración local ejerza con más eficacia su rol de responsabilidad en el abastecimiento de agua otorgado por la legislación hondureña.


El proyecto propuesto, “Fortalecimiento de las capacidades de gestión de los recursos hídricos del personal técnico de la Municipalidad de Marcovia, Honduras”, se hará en base a dos pilares:

• el levantamiento de la información técnica y socioeconómica necesaria para la elaboración del Plan de Gestión Integral del Recurso Hídrico (también conocido como Plan Director) de la comunidad semi-urbana (hasta ahora se había levantado solamente la parte rural de Marcovia) de Monjarás 
• realización de una serie de capacitaciones y asistencias técnicas relativas a las herramientas empleadas para la elaboración del plan, que servirán para mejorar el aprovechamiento de los recursos informáticos por parte de la alcaldía y aumentar la calidad de su trabajo diario. 

La importancia do Plan de Gestión Integral del Recurso Hidrico viene dada por la perspectiva de gestión participativa y a medio-largo plazo de los recursos hídricos de la zona, parte baja de una importante cuenca hidrográfica del país (la del río Choluteca). No se trata por tanto de abordar separadamente la problemática de acceso a agua potable y saneamiento de las distintas comunidades, sino de hacerlo en base a un conocimiento más sistemático e integral de la capacidad real de regeneración del recurso para, de forma priorizada según unos criterios acordados y conocidos por la población, proponer una serie de alternativas técnicas de acceso al agua en todo el municipio y con enfoque de cuenca hidrográfica. En este proyecto se pretende completar este Plan de Gestión Integral del Recurso Hidrico levantando información de la comunidade de mayor tamaño del municipio, que aún no se había podido abordar.

 Nahún Cálix, alcalde de Marcovia, firmando el convenio para la ejecución del proyecto

Flor de María Moya, coordinadora del Plan de Gestión Integral del Recurso Hidrico, iniciando los trabajos de gabinete previos al levantamiento de información